„As Tears Go By“ eftir Rolling Stones

Stjörnuspá Þín Fyrir Morgundaginn

„As Tears Go By“ af Rolling Stones er tiltölulega einfaldur lagasmíð, byggður á þunglyndi söngvarans. Umgjörðin er sú að hann situr einhvers staðar og horfir á börn leika sér. Og afleiðingin er sú að undir venjulegum kringumstæðum væri nóg að sjá þá í gríni til að lífga upp á anda hans. Og það virðist sem börnin hafi örugglega gaman af. Hann getur hins vegar ekki brosað vegna depurðar sinnar.


Uppruni þessarar sorgar kemur ekki fram. En það sem er kynnt á táknrænan hátt er að það er svo sterkt að það hefur tekið algerlega við ráðstöfun hans. Svo hin óbeina niðurstaða er sú, að minnsta kosti í bili, að þunglyndi sé eitthvað sem hann geti ekki hrist.

„Brosandi andlit get ég séð en ekki fyrir mig“

Staðreyndir um „Þegar tárin líða“

Höfundar þessa lags eru Mick Jagger og Keith Richards, eigin Rolling Stone, ásamt stjórnanda sínum á þeim tíma, Andrew Loog Oldham, sem einnig framleiddi lagið. Og það var eitt allra fyrsta lagið sem Jagger og Richards, eftir kröfu Oldham, sem samið hefur verið. Einnig er athyglisvert að þegar þeir voru að klára frumdrögin, með Richards eigin orðum, fannst honum og Jagger þetta „hræðilegt stykki“.

„As Tears Go By“ kom upphaflega út af listamanni að nafni Marianne Faithfull árið 1964. Og greinilega var ástæðan fyrir því sú að eftir að hafa skrifað það fyrst, Rolling Stones gátu ekki hugleitt að taka það upp sjálf .


En í staðinn reyndist þetta vera mikill smellur fyrir hljómsveitina og náði 6. sætinu á öllum mikilvægustu Hot 100 vinsældarlistunum og var í efsta sæti Kanada í toppsæti.

Útgáfa Rolling Stones kom út 4. desember 1965. Og merkin á bak við það voru Decca Records í Bretlandi og London Records í Bandaríkjunum.


„As Tears Go By“ gegndi hlutverki annarrar smáskífu fyrir plötu The Rolling Stones sem bar titilinn „December’s Children (And Everybody’s)“.

The Stones gáfu einnig út ítalska útgáfu af þessu lagi, sem bar viðeigandi titil „Cone Le Mie Lacrime“ (tr. „With My Tears“) og var samið af lagahöfundi sem heitir Danpa (1921-2012).


Önnur athyglisverð staðreynd er að The Stones lék aldrei (ensku útgáfuna af) „As Tears Go By“ á tónleikaferðalaginu fyrr en seint á árinu 2005.

Athyglisverður listamaður sem þetta lag hefur verið fjallað um er meðal annars dóttir Frank Sinatra, Nancy Sinatra. Og árið 2013 flutti Taylor Swift það við hlið Stones sjálfra.