„Standið ekki svona nálægt mér“ eftir lögregluna

Stjörnuspá Þín Fyrir Morgundaginn

„Standið ekki svona nálægt mér“ byrjar með því að varpa ljósi á hið vinsæla fyrirbæri sem á sér stað í skólum; ungar stúlkur aðdáendur kennara sinna. Þetta gerist venjulega vegna þess að unglingsstúlkur líta oft upp til kennara sinna, þess vegna er það auðvelt fyrir þær að finna fyrir því að vera í kynþroskaaldri.


Í laginu segir Sting frá ungum nemanda sem hefur þróað með sér tilfinningar til kennara síns sem er tvisvar eldri en hún, og vill vera elskhugi hans. Sögumaðurinn, sem tekur stöðu kennarans, talar um hvernig vinir þessa nemanda eru afbrýðisamir vegna tengsla hennar við hann. Hann viðurkennir að þessi stúlka hafi orðið mjög náin honum en hann vilji ekki gera neitt óviðeigandi við hana vegna aldurs.

Kórinn er meiri bón til þessa nemanda um að halda fjarlægð frá kennaranum svo hann freistist ekki til að gera neitt óhæft með henni. Þar sem kennarinn hefur tekið eftir því að annað fólk er tortryggilegt vegna tilfinninga hans gagnvart þessum nemanda, segir hann stúlkunni að halda sig fjarri, líklega fyrir almenningi svo að enginn komist að þeim. Og það er einmitt þaðan sem titill lagsins („Don't Stand So Close To Me“) stafaði af.

Yfirlit: Að öllu samanlögðu fjallar þetta lag um ungan kennara sem “reynir” sitt besta til að standast freistinguna um að hittast með ungum kvennemendum sínum.

Sjálfsævisögulegir textar?

Síðan þetta lag kom út snemma á níunda áratugnum hafa margir verið þeirrar skoðunar að textinn gæti bara verið sjálfsævisögulegur. Og hvers vegna? Þetta er vegna þess að rithöfundur lagsins (Sting) starfaði sem skólakennari áður en hann varð heimsfrægur. Miðað við að þetta var hátt áður en Sting varð frægur var hann í raun „ungur kennari“ í skólanum sem hann kenndi í.


„Ekki standa svona nálægt mér“ Staðreyndir

Ritun: Sting
Framleiðsla: Lögreglan og tíður samstarfsmaður þeirra Nigel Gray
Plata: Nýbylgjusmíðaplata lögreglunnar frá 1980 “Zenyatta Mondatta”
Útgáfuár Song: 1980

Lögreglan gaf þetta út í september 1980 sem ein af tveimur smáskífum af „Zenyatta Mondatta“ plötunni þeirra sama ár.


„Don't Stand So Close To Me“ var skrímsli fyrir lögregluna. Það var í efsta sæti smáskífulistans í Bretlandi og endaði með því að vera sigursælasta smáskífa Bretlands árið 1980.

Utan Bretlands var þessi klassík líka mikið högg. Til dæmis komst það í topp-10 í Bandaríkjunum og Kanada.


Vann „Ekki standa svo nálægt mér“ Grammy verðlaun?

Já. Það vann Grammy árið 1982.