„Frá því í gær“ eftir þrjátíu sekúndur til Mars

Fyrst ber að geta þess að Jared Leto, söngvari Thirty Seconds to Mars og meðhöfundur þessa lags, hefur lýst yfir að það sé opið fyrir túlkun áheyrandans. Tilætluð áhrif voru að það væri „mjög kvikmyndalegt“ og „mjög sjónrænt lag“. Og í þeim efnum hefur það náð tilgangi sínum, jafnvel utan þess að tónlistarmyndband þess er talin vera sú fyrsta af bandarískri hljómsveit til að taka eingöngu upp í Kína.


„Frá því í gær“ miðast við persóna sem virðist vægast sagt sérvitur. Helsta einkenni hans er geðþótti, eins og að vera í stöðugri leit að því að öðlast „örlög“. Að auki „er kort af heiminum“ „á andliti hans“ sem gefur í skyn að hann sé reiðubúinn að fara til endimarka jarðarinnar í leit sinni að auð.

Í annarri vísunni er honum lýst sem einhverjum sem lifir afleitu lífi. Þetta felur í sér að brjóta saklausa, þar á meðal með því að taka líf.

Þessi einstaklingur hefur einnig áhrif á einhvers konar aðila sem stafa frá „í gær“. Það framkallar óttatilfinningu hjá honum. Sem slíkt má segja að hann sé hvattur af bæði græðgi og ótta. Hvernig lagið spilar getur þetta hins vegar einnig verið táknrænt fyrir eitthvað réttlætis, eins og í syndum fortíðarinnar sem ná honum, auk þess að geta ekki hrist þessa tilfinningu.

Textar af

Í lok lagsins er gefið í skyn að viðfangsefni lagsins sé örugglega raunveruleg manneskja. Og þetta verk er meira og minna hugsað sem „skilaboð“ til hans. Hann mun þó vera tregur til að hlusta á það í raun. Svo í lok dags, þó að laginu sé ekki ætlað að hafa neina harða merkingu að baki, er ljóst að það fylgir ennþá sérstökum söguþráðum.