„In the Ghetto“ eftir Elvis Presley

Stjörnuspá Þín Fyrir Morgundaginn

Það er algengt að heyra Elvis vera gagnrýndur neikvætt sem listamaður sem skapaði sér nafn með því að rífa af sér svarta listamenn. Fólk sem heldur fram slíkum fullyrðingum gerði líklega aldrei neinar tegundir af ítarlegum rannsóknum á ferli hans. Til dæmis hneykslaði konungur stofnunina einu sinni með því að boða að Fats Domino, svartur listamaður, var „hinn raunverulegi konungur rokk og róls“. Og einn af hápunktum snemma ferils hans var sú staðreynd að hann var í hópi handfæra hvítra listamanna sem raunverulega voru samþykktir af svörtum áhorfendum. Hann lét einnig þessa braut falla, Í Gettóinu , árið 1969. Og textar hennar snúast um vanda svartra karla í afrísk-amerískum samfélögum í borginni. Með öðrum orðum, Elvis kom út með smellu sem fjallaði um þetta efni löngu áður en margir svartir listamenn hoppuðu líka á vagninn.


Lag sem miðar að ‘hettunni

Reyndar á margan hátt, Í Gettóinu er lag um ‘húddið sem Whiteman sendir frá sér. Aldrei er vísað sérstaklega til kapps í textanum. En til fólks á stöðum eins og Bandaríkjunum, hugtakið gettó í sjálfu sér töfrar fram myndir af fátækum afrísk-amerískum samfélögum. Og þar sem söngvarinn vísar til sjálfs sín og viðtakandans sem utanaðkomandi í jöfnunni, þ.e.a.s.

Reyndar þó að þetta lag sé fyrst og fremst frásögn, þá er það ekki einfaldlega málið að draga fram áskoranir „hettunnar. Frekar er söngkonan að reyna að vekja samúð með fólki eins og aðalpersóna sögunnar. Sérstaklega er annað versið tileinkað því að biðja um „hjálparhönd“ fyrir slíka einstaklinga.

Aðalpersóna „Í Ghetto“

Og talandi um aðalpersónuna þá er það strákur sem er fæddur „í gettóinu“. Merkingin er sú að hann er alinn upp af einstæðri móður, enda er aldrei minnst á föður hans. Og vegna fátæktar sem hann fæddist í, snýr hann sér að lokum til glæpa og ofbeldis til að næra sig. Þessi lífsstíll leiðir að lokum til þess að hann er drepinn sjálfur, í fullri sýn á almenning, þar sem móðir hans er auðvitað ráðþrota í kjölfarið.

Niðurstaða

Svo aftur, þetta er þema sem hefur orðið nokkurs konar fastur liður í afrísk-amerískri tónlist sjálfri, sérstaklega rappi. Og þó að Elvis hafi kannski ekki verið mjög áhugasamur um að taka upp Í Gettóinu , á sama tíma er afskaplega erfitt að halda því fram að hvítur listamaður sem myndi láta mannúðarlag sett í „húddinu“ hafi verið einhvers konar skítugur rasisti. En á sama tíma, þegar haft er í huga að engar beinar tilvísanir eru til kynþáttar, tala textarnir í framlengingu um vanda allra drengja sem eru fluttir í heiminn við svo krefjandi aðstæður.


Hvenær kom „Í Ghettóinu“ út?

Í Gettóinu reyndist vera stór högg fyrir Elvis Presley. Reyndar er það eitt af framúrskarandi lögum á því sem hefur verið kallað „endurkomuplata“ konungs, Frá Elvis í Memphis . Og þó að þetta sé síðasta lagið á lagalista plötunnar, þá er það líka eina lagið frá henni sem kom út sem smáskífa. Og það gerðist í gegnum RCA Victor 14. apríl 1969.

Árangur

Í breska smáskífulistanum og Billboard Hot 100 náði þessi klassík í sömu röð stigum 2 og 3. Það fór á topp tónlistarlista í næstum 10 öðrum þjóðum. Og það var tekið saman í yfir 15 löndum.


Skrifaði Elvis Presley „In the Ghetto“?

Nei. Reyndar samþykkti Elvis upphaflega ekki að taka upp þessa klassík þegar hann heyrði það. Og þetta var vegna þess að honum fannst það geta leitt til deilna. Hann var hins vegar sannfærður um það eftir að einn framleiðenda þess, Chips Moman, hótaði að gefa frekar afrísk-ameríska skemmtikraftinum Rosey Grier lagið til að syngja.

Hinn framleiðandi brautarinnar var Felton Jarvis (1934-1981). Og lagið var samið af Mac Davis (1942-2020).


Davis byggði ekki textann á eigin persónulegum reynslu heldur frekar afrísk-amerískum dreng sem hann þekkti í uppvextinum. Hljóðfæraþáttur lagsins er upprunninn frá „gítarleiki“ sem var sýndur af öðrum tónlistarmanni sem hann var tengdur við og hét Freddy Weller. Og þar sem Davis átti stóran feril, Í Gettóinu heldur aðgreiningunni að vera undirskriftarlag hans .

Aðrar útgáfur af „Í Ghetto“

Eina barn Elvis, Lisa Marie Presley, tók upp dúett af þessum tón við hlið föður síns. Hún gerði það árið 2007, löngu eftir að konungur féll frá. Og hún hljóðritaði lagið í nafni fjáröflunar fyrir félagasamtök sem hún stofnaði og kallast Presley Charitable Foundation.

Að vera Elvis Presley smellur hefur þetta lag verið fjallað af mörgum frægum tónlistarmönnum eins og Dolly Parton, Marilyn Manson, Sammy Davis Jr. (1925-1990) og jafnvel rappbúningi Three Six Mafia. Árið 1984 fór flutningur ástralskrar hóps, þekktur sem Nick Cave and the Bad Seeds, í efsta sæti indíamynda í Bretlandi.

Einnig þegar Mac Davis lést árið 2020 gerði Reba McEntire dúettútgáfu af In the Ghetto við hlið Darius Rucker.