M.I.A. “Paper Planes” textar merking

Stjörnuspá Þín Fyrir Morgundaginn

Þemað í „Paper Planes“ frá M.I.A. er byggt á hugtakinu innflytjendamál og dregur fram algengan ótta fólks við útlendinga í landi sínu.


Lagið byrjar á því að lýsa sögumanninum sem vegabréfafölsun og innflytjanda sem annað hvort veitir fólki eins og hún leið til annarra landa, eða verndar eigin þjónustu með því að ferðast til framandi landa og skapa sér nafn í því ferli.

Hún notar nokkrar myndlíkingar til að lýsa ofbeldinu sem verður frá hennar eigin bakgrunni, hugsanlega ástæðu hennar fyrir því að hreyfa sig í fyrsta lagi. Í grundvallaratriðum vísar hún til almennrar hugsunar um að hún sé til að græða peninga eða verra „taka peninga“ innfæddra.

Talandi við The Daily Beast , M.I.A. útskýrði að „ Pappírsvélar ”Tákna í raun vegabréfsáritunina sjálfa.

Að lokum snýst þetta lag um staðalímyndina sem fylgir innflytjendum þar sem flestir innfæddir líta á þá sem ógn vegna þess að þeir gera ráð fyrir að þeir geti tekið við störfum sínum og grætt peninga í löndum sínum. M.I.A. notar mikla ádeilu alla frásögn sína.


Reyndar var lagið innblásið af hindrunum M.I.A. sjálf þurfti að fara í gegnum til að fá ameríska vinnuáritun.

Staðreyndir um „pappírsvélar“

Diplo, sem var með og skrifaði „Paper Planes“, framleiddi það í samvinnu við annan framleiðanda að nafni Switch.


Alls hefur M.I.A. unnið með 5 öðrum rithöfundum (þar á meðal Diplo) við að semja þetta lag. Og vegna þess að þetta lag sýnir Clash's 80s lagið sem ber titilinn 'Straight to Hell', fá meðlimir hljómsveitarinnar einnig skrif einingar.

Það er af plötunni hennar „Kala“ árið 2008 og er til þessa farsælasta smáskífan hennar. Það var topp 20 högg víða, þar á meðal eigin heimaríki M.I.A. í Bretlandi. Í Bandaríkjunum var það enn farsælli töflulega séð. Hér náði það glæsilegri stöðu 4 á hinum mikilvægustu Hot 100. Reyndar hefur „Paper Planes“ þann aðgreining að vera M.I.A. eini einhleypingurinn sem hefur náð topp 10 stöðu í Ameríku.


Þar sem M.I.A. sleppti þessari smáskífu árið 2008, hún hefur hlotið margvísleg hrós, heiður og verðlaun. Til dæmis mörg fræg rit (þ.m.t. Rúllandi steinn ) setti lagið á lista sína yfir bestu lögin sem gefin voru út í viðskiptum á sínum tíma (2000).

Ennfremur hlaut það tilnefningu við Grammy 2009 í deildinni „Record of the Year“. Hins vegar, ásamt eftirfarandi lögum tapað fyrir Robert Plant 'Vinsamlegast lestu bréfið':

  • Adele “Chasing Pavements”
  • „Bleeding Love“ frá Leona Lewis
  • „Coldplay“ Lifa lífinu