Merking “Yankee Doodle”

Stjörnuspá Þín Fyrir Morgundaginn

Eins og hvert gott þjóðlag er nákvæmur uppruni „Yankee Doodle“ óþekktur. Það sem vísindamenn vita er að það spratt frá Evrópu frá miðöldum. Og jafnvel þó lagið hafi orðið vinsælt í Bandaríkjunum um England, eins og áður var vísað til, þar sem það upphaflega spratt, er í meginatriðum ráðgáta.


Breskir hermenn sungu „Yankee Doodle“ í Ameríku jafnvel fyrir byltingarstríðið. Þeir notuðu það til að hæðast að „Yankees“ eins og hjá hermönnum frá Bandaríkjunum. Lesendur ættu að hafa í huga að þetta var áður en opinber myndun Bandaríkjanna varð árið 1776. Byggt á þessu var „Yankee“ auðgreindar með landfræðilegu svæði ( þ.e New England ) en þjóð í sjálfu sér.

En allt bandaríska byltingarstríðið (1775-1783) byrjaði lagið frekar að vera notað af bandarískum hermönnum, þó með breyttum texta, gegn bresku hermönnunum. Og þegar Þrettán nýlendurnar urðu í raun sigrar úr þessum átökum hafði lagið meira og minna styrkt sess sinn í Ameríkusögunni sem tákn þjóðræknis.

Að því sögðu eru enn nokkrar af upprunalegu bresku blöðunum. Til dæmis að leggja Yankee að jöfnu við „makkarónur“. „Makkarónur“ var nafnið gefið breskum körlum sem fylgdu stórkostlegu tískuþróun seint á 18. áriþöld sem einkenndist af kómískri (þ.e.a.s. vitlausri) og háværri hegðun. Svona, eins og New York Times orðar það, bresku hermennirnir voru í grundvallaratriðum að kalla starfsbræður sína „Yankee“ „Samkynhneigður og bullandi“ .

Í jákvæðara ljósi var „Yankee Doodle“ einnig notað sem vinsæll danslag, á vissan hátt nokkuð svipað og dans-bardaga kvikmyndir við sjáum í dag. Þetta er hægt að komast að hluta úr kórnum, þar sem hlustendum er sagt að „Hugaðu að tónlistinni og skrefinu“ .


Það sem á endanum aðgreinir „Yankee Doodle“ frá flestum öðrum þjóðlögum er ekki aðeins sú staðreynd að því hefur verið breytt í vel þekkt tákn bandarísks þjóðarstolts heldur einnig að textarnir sjálfir hafa sterka sögulega þýðingu.

Textar af