„Móðurmál“ er ástarsöngur sunginn af Oliver Sykes, söngvara Bring Me the Horizon, til konu hans, Alissu Salls. Alissa er brasilísk og því á köflum ávarpar hann hana á portúgölsku - móðurmáli sínu. En þetta er bara yfirborðsskilningur á laginu.
Í gegnum þessa braut sendir Sykes viðhorf til fundar síns við Salls sem vígður er af alheiminum. Reyndar, áður en þeir kynntust upphaflega, trúði hann aldrei á heimspeki eins og örlög. En svo mikilli tilfinningalegri orku var skipt um samband þeirra að hann á ekki annarra kosta völ en að draga þá ályktun að himinninn hafi vígt hana.
Sykes vekur einnig upp mál fortíðar, misheppnaðar rómantíkur. Hann viðurkennir að möguleikinn sé enn fyrir hendi til að eitthvað fari úrskeiðis. Þessi vonbrigði voru þó bara að undirbúa þau fyrir þessa stundina, að eiga varanlegt samband við konu sína.
Þrátt fyrir að viðurkenna Salls á móðurmáli sínu kemst Sykes að lokum að þeirri niðurstöðu að ást þeirra byggist ekki á orðum. Sem slíkur hefur hann ekki áhuga á ástúðlegu hlutunum sem hún hefur að segja. Frekar eru það djúpt persónuleg samskipti sem þau deila sem skilgreina sambandið. Og hið óheyranlega tungumál sem talað er milli hjarta hans og hennar er það sem hann vísar til sem „móðurmál“ hennar.
Samkvæmt til Sykes, þetta er „mest gushing“ ástarsöngur Bring Me the Horizon. Hann sagði að lagið væri samið um það þegar hann og Alissa hittust í fyrsta skipti.
Portúgalska útgáfan fyrir enska setninguna „Ég elska“ er „amo“. Þetta er þar sem Oliver Sykes dregur titil plötunnar. Og portúgalska er móðurmál síðari konu Sykes, Alissa Salls.
Sykes og Alissa Salls (sem er fyrirmynd) giftu sig árið 2017.