„You Need to Calm Down“ texti Taylor Swift þýðir

Stjörnuspá Þín Fyrir Morgundaginn

„Þú þarft að róa þig“ er lag sem Taylor Swift leikstýrir fyrir hatursmenn, sérstaklega þá sem spúa neikvæðum orðum um netið. Og markvissir einstaklingar taka ekki aðeins til þeirra sem koma að henni heldur einnig jafnöldrum hennar. Ennfremur miðar hún við þá sem miða við LGBT samfélagið. Og það sem hún er að segja þessu neikvæða fólki, eins og titillinn gefur til kynna, er að taka chillpillu.


Taylor byggir rökfræði þessarar tillögu á eigin persónulegri reynslu. Eða eins og Swift fullyrðir með eigin orðum, þá hefur lífið kennt henni „lexía um stress og þráhyggju gagnvart einhverjum öðrum er ekkert skemmtilegt“. En að lokum, þó að fólk hafi „skot“ á hana augljóslega er til ama, þá ætlar hún ekki að láta það koma sér niður.

Ljóst er að Swift er í þessari braut að vinna gegn internettröllum sem reyna að gera henni og kvenkyns ofurstjörnum sínum lífið erfitt. En það les meira eins árás gegn samkynhneigð - með Swift jafnvel namesropping GLAAD - en nokkuð annað. Svo að vissu leyti er söngvarinn það sem tengjast hennar eigin persónulegu baráttumáli gegn óákveðnum árásum á ofsóknir sem samkynhneigðir standa frammi fyrir. Og í báðum tilvikum er hún að segja fólkinu sem framkvæmir þessa ljótu hluti að það „þurfi að róa sig“.

Textar af

Ummæli Taylor Swift um merkingu „Þú þarft að róa þig“

Í Slög 1 viðtal, Swift útskýrði afdráttarlaust merkingu þessa lags. Samkvæmt henni beinist það að því hvernig hún tók sér tíma til að fylgjast með fólki sem ver miklum tíma í neikvæðni. Hún sagði að slíkar aðgerðir létu sér líða eins og slíkt fólk þyrfti að gleypa kuldapillu og hætta að stressa sig! Þaðan kemur titillinn á laginu - „You Need to Calm Down“.

Taylor Swift útskýrir merkingu

Ritun og framleiðsla

Swift samdi „You Need to Calm Down“ með nýsjálenska lagahöfundinum og hljómplötuframleiðandanum Joel Little. Swift og Little unnu einnig saman við framleiðslu lagsins. Þannig eru þeir einu tveir með framleiðsluinneign á þessari braut.FYI, Little skrifaði einnig og framleiddi Swift's “ Ég!


Plata og útgáfudagur „Þú þarft að róa þig“

Lið Swift (Republic Records og Universal Music Group) sendi lagið formlega frá sér þann 14. júní 2019. Það kom út sem önnur smáskífan af plötunni Lover. Lover er opinberlega sjöunda stúdíóplata Swift’s. Joel Little samskrifaði og framleiddi lagið „ME!“ (ft. Brendon Urie) var fyrsta smáskífan af plötunni.

Tónlistarmyndband

Swift leikstýrði opinberu tónlistarmyndbandi við „You Need to Calm Down“ ásamt Drew Kirsch. Í þessu myndbandi, sem var sleppt 17. júní 2019, eru fjölmargir frægir menn og LGBT tákn, þar á meðal eftirfarandi:


  • Ellen Degeneres
  • Ciara
  • Adam Lambert
  • Ryan Reynolds
  • Hannah Hart
  • Fab Five úr sjónvarpsþáttunum Hinsegin auga
  • Billy Porter
  • Hayley Kiyoko
  • RuPaul

Bandaríska söngkonan Katy Perry kom einnig fram í myndinni. Útlit Perry þjónaði sem hápunktur myndbandsins þar sem það sá sameiningu Swift og Perry eftir langa deilu.