Stjörnuspá Þín Fyrir Morgundaginn
Eins og fram kemur í hlutanum um staðreyndir, „Ljónið sefur í kvöld“ er í raun upprunnið í Suður-Afríku snemma á 20. áratugnumþöld. Sagt er að rithöfundur þess, Solomon Linda og heimamenn hans, hafi í raun rekið burt ljón sem vildu nota nautgripi sem þau áttu sem bráð. Og þessar athafnir eru grunnur að ljóðrænni samsetningu þessa lags.
Mest af því virðist vera að hrósa ljóninu sjálfu. Til dæmis eru vísurnar þaðan sem við fáum setninguna „ljónið sefur í nótt“. Og þeir lýsa einfaldlega ljóninu sem hvílir annað hvort í „voldugu“ og „rólegu frumskógi“ eða nálægt „friðsælu“ og „rólegu þorpi“.
Þorpshlutinn gefur sérstaklega í skyn að hann sé í raun nálægt mannabústað. Og kórinn sjálfur, sem í grundvallaratriðum samanstendur af því að ein setning er endurtekin, er enn og aftur að bulla upp ljónið.
En það er brúin sem talar meira um fyrrnefndan uppruna lagsins. Hér er söngvarinn að segja „elskunni“ að vera ekki hræddur, væntanlega vegna þess að ljónið er í raun sofandi. Svo þetta er fyrsti hluti lagsins þar sem þessi vera er lýst sem raunveruleg ógn. Þannig er heildarlýsingin sú að mannfólkið sem einnig býr í nágrenni þess þar sem ljónið dvelur geti hvílt sig auðveldlega þar sem ljónið er einnig í friði þessa tilteknu nótt.
Útgáfudagur „Ljónið sefur í kvöld“
Uppruni þessa lags er frá árinu 1939. Það var þegar Suður-Afríku tónlistarmaður að nafni Solomon Linda (1909-1962) skrifaði og hljóðritaði það fyrst, en þá hafði það titilinn „Mbubu“ og kveðinn að öllu leyti á Zulu tungumálinu.
Það var annar rithöfundur, Bandaríkjamaðurinn George David Weiss, sem seinna kom út með ensku textana. Hann gerði það sérstaklega fyrir umslag The Tokens á „Mbubu“, sem á þessum tíma var orðið þekkt sem „Wimoweh“ vegna rangrar framburðar á orðinu sem upphaflega myndaði kór lagsins. Og það orð var í raun hann er ormur , sem þýða „þú ert ljón“.
Þannig voru Táknin í raun þeir fyrstu í langri röð listamanna sem sungu í raun „The Lion Sleeps Tonight“, þar sem þeirri setningu var bætt við af George Weiss sjálfum (1921-2010).
Og aðrir meðhöfundar sem gefnir eru út á útgáfu The Tokens eru einnig framleiðendur flutnings þeirra, Luigi Creatore og Hugo Peretti.
Kápur af „The Lion Sleeps Tonight“
Margir listamenn hafa fjallað um þetta lag í gegnum áratugina. Meðal nokkur af stóru nöfnum sem skera sig úr eru Miriam Makeba (1960), R.E.M. (1993) og ‘N Sync (1997).
Breskur hópur að nafni Tight Fit lét einnig falla ansi vel heppnaða flutning aftur árið 1982. Það var hins vegar The Tokens, doo-wop hópur frá Brooklyn, New York, sem að öllum líkindum gaf út þekktustu útgáfuna, þar sem þeir tóku lagið. toppaði bandaríska Billboard Hot 100 (hlutur sem það endurtók sig á Nýja Sjálandi) auk þess að ná topp 11 í breska smáskífulistanum og einnig á lista í Ástralíu, Belgíu og Þýskalandi.
Táknin eru sögð upphaflega hafa verið vandræðaleg með laginu og í raun reynt að koma í veg fyrir að það kom út. Samt sem áður, það var B-hliðin í nú óljósu lagi sem kallast „Tina“ og þeir héldu meira að segja frumútgáfu sinni „The Lion Sleeps Tonight“.
Opinber útgáfudagur flutnings The Tokens er 1. janúar 1961. Og útgáfan á bak við upptökuna er RCA Records.
Notkun í kvikmyndum
„Ljónið sefur í kvöld“ hefur komið fram í fjölda kvikmynda, kannski ekki síst parið af Ace Ventura myndir (með grínistanum Jim Carrey í aðalhlutverki) gefnar út 1994 og 1995.